‘Asterix e o Domínio dos Deuses’ estreia nos cinemas brasileiros em 7 de abril:

COM DISTRIBUIÇÃO DA BONFILM, ANIMAÇÃO FRANCESA TERÁ CÓPIAS EM 3D E 2D


Os heróis dos quadrinhos mais famosos da França estão de volta. E, desta vez, numa aventura ecológica. Asterix e Obelix querem proteger a floresta e o modo de vida simples da aldeia dos planos ambiciosos do imperador romano Júlio César no novo filme “Asterix e o Domínio dos Deuses”, que chega dia 7 de abril aos cinemas do Brasil, nas telonas em 40 cidades e em mais de 50 salas, com distribuição da Bonfilm. Depois de uma rápida passagem durante a última edição do Festival Varillux de Cinema Francês, o filme de animação é a primeira adaptação em 3D da mais famosa HQ francesa. Produzido em 2014, o longa-metragem levou cerca de três milhões de franceses aos cinemas.

Trailer dublado


Trailer legendado


- Ficamos muito felizes em poder trazer mais uma aventura do Asterix e Obelix para os cinemas brasileiros. As histórias da dupla se tornaram uma tradição no mundo inteiro com tradução para mais de 80 idiomas. E no Brasil também arrebatou gerações e se tornou um grande clássico. Estamos na expectativa de alcançar um grande público entre crianças, jovens e adultos –, comemora o diretor da Bonfilm, Christian Boudier.

O novo longa mostra o personagem mais famoso das histórias em quadrinhos da França enfrentando o imponente Júlio César. O imperador romano decide mudar sua tática de guerra e instalar um novo condomínio de luxo ao redor da aldeia gaulesa e, enquanto Asterix e Obelix veem com desconfiança essa nova construção, que ameaça o estilo de vida simples e a preservação da natureza, os gauleses parecem cada vez mais aceitar a dominação romana.

A instalação do “Templo dos Deuses” nos arredores da pequena aldeia faz com que Asterix e Obelix precisem tomar uma solução que impeça o crescimento do império de Júlio César e seja prejudicial ao meio ambiente. Encantados pela riqueza do novo condomínio, os gauleses não percebem a tentativa dos romanos de conquistarem a aldeia, e lentamente vão se acostumando ao estilo de vida ganancioso deles.

- Os diretores Alexandre Astier e Louis Clichy reinventaram com talento, graça e elegância este número cult da série! -, afirmou a filha do autor de Asterix, Anne Goscinny. “Ultrapassamos os quadrinhos, fazendo os personagens evoluírem num universo mais aberto, mais rico e mais realista”, completa Clichy.

“Asterix e o Domínio dos Deuses” chega com cópias em 2D e 3D em versões dubladas e legendadas nos cinemas brasileiros no dia 7 de abril. O filme será exibido em 40 cidades e em mais de 50 salas de cinema por todo o país. A animação foi assinada pelo diretor estreante Louis Clichy e conta com as vozes de Roger Carel, Guillaume Briat e Lorànt Deutsch.


Sinopse

O imperador romano Júlio César sempre quis derrotar os irredutíveis gauleses, mas jamais teve sucesso em seus planos de conquista. Até que, um dia, ele resolve mudar de estratégia. Ao invés de atacá-los, passa a oferecer os prazeres da civilização aos gauleses. Desta forma, Júlio César ordena a construção da Terra dos Deuses ao redor da vila gaulesa, de forma a impressioná-los e, assim, convencê-los a se unir ao império romano. Só que a dupla Asterix e Obelix não está nem um pouco disposta a cooperar com os planos de César.


A criação do fenômeno Asterix

É em 1959 que começa a aventura Asterix, com uma primeira aparição no número zero da revista “Pilote”. Albert Uderzo se lembra: “Encontramos François Clauteaux que queria criar um jornal para crianças francesas. Na época, fora os títulos belgas Tintim e Spirou, os jornais eram repletos de quadrinhos americanos. Nessa época de pós-guerra quando as influências eram muito fortes, ele queria que as crianças pudessem ler histórias nas quais a cultura francesa fosse predominante”.

Algumas semanas antes de 29 de outubro, os autores René Goscinny e Albert Uderzo estão sob pressão, pois precisam encarar um formidável desafio: criar uma série em quadrinhos original saída da cultura francesa. Eles já trabalharam no “Roman de Renart”, mas ficam sabendo que outro autor de quadrinhos já tinha explorado essa história. Eles só têm três semanas para criar um personagem. É preciso um anti-herói, não forte, não musculoso, não muito grande, não muito inteligente, mas que deverá ser esperto... Após muitas reflexões, eles reveem a História da França. E, de repente, o período dos gauleses e seus nomes com sons musicais e engraçados se impõe a eles. René Goscinny conta: "Esses gauleses que, curiosamente, estavam meio esquecidos na França, nos pareciam ser um tema cheio de possibilidades! Inspirando-nos no nome de Vercingétorix, lembranças das primeiras aulas de História da nossa infância, logo batizamos nossos personagens: Asterix, Obelix, Panoramix, e outros “ix”. Nossos romanos terão nomes em “us”, como por exemplo: Encorutilfaluquejelesus. Suas cidades, nomes terminando em “um”: Babaorum, Aquarium, Petibonum."

Assim nasceu Asterix. Ele devia ser solitário, pois não queriam um auxiliar. Mas Albert Uderzo é cabeçudo e desenha um grande gaulês, grande como ele gosta: será Obelix! Rapidamente, essa série em quadrinhos, “As Aventuras de Asterix o Gaulês”, toma um espaço incrível: a primeira história em quadrinhos é publicada em 1961 e vende 6.000 exemplares, 10 anos depois, o 17º livro história em quadrinhos de “O Domínio dos Deuses” vende mais de um milhão de exemplares. Os quadrinhos, agora cult, fazem de Asterix o gaulês mais conhecido do mundo! Hoje, a série em quadrinhos tem 35 números, traduzidos em mais de 110 línguas e dialetos, 355 milhões de livros de histórias em quadrinhos foram vendidos pelo mundo. Isso representa 13.000 toneladas de quadrinhos, o equivalente em peso a 13 milhões de javalis – dá para satisfazer o apetite de Obelix!


Fonte: Agência Febre, através de Maria Inez Aranha e Juliana Branco.